به گزارش کورنگ به نقل از نافع، ولادمیر پوتین درباره مفهوم نام خانوادگی وی که "پوتین" است، چنین گفت: خیلی ها این مطلب را ازمن می پرسند پس اجازه دهید تا توضیح دهم.

وی افزود: من لبنانی الاصل هستم از استان جنوبیه در منطقه ای که معروف به میوه انجیر می باشد، پدر من انجیر فروش بود از این جهت وی را "بوتین (ابوتین= پدر انجیر)" می نامیدند و هنگامی که برای درس خواندن به روسیه آمدم به خواطر احترامی که برای پدر قائل بودم نام خود را در کونسولگری به ولادمیر پوتین ثبت کردم.

فیلم را در اینجا ببینید